Un grand-père raconte à son petit-fils que deux loups combattent en permanence dans la tête et le coeur de tout être humain. "Le premier, précise-t-il, représente la méchanceté, l'avarice, la jalousie, le désir de posséder, la peur. Le second incarne la douceur, la gentillesse, la générosité, l'altruisme, la joie. Ces deux loups s'affrontent pour contrôler la personnalité de chacun d'entre nous." Le petit garçon regarde alors son grand-père et lui dit : "Mais quel est le loup qui gagne chez les êtres humains ?" Son grand-père lui répond : "Celui que tu nourris."
