27/03/2009
Poèmes tibétains de Shabkar (1781-1851)
Traduction par Matthieu Ricard (Son Maître est Dilgo Khyentsé Rinpotché ). Calligraphies de Jigmé Douche : " basées sur quatre écritures tibétaines imprégnées de toutes la symbolique tibétaine : Outchèn ou l'élégante (Retranscription des textes sacrés. Style exigeant peu pratiqué aujourd'hui), Doutsa ou la dépliée (La plus usitée, originaire de la culture Bön , religion indigène liée à la royauté), Kyouyig ou la cursive (Ecriture des correspondances, son tracé fin révèle le mouvement et la personnalité), Horyig ou la sigillaire (Verticale. Fût créée pour retranscrire à la fois le mongol, le tibétain et le chinois. Utilisée en ornementation de nos jours) ".
